design systemContent
Parceiro técnico sênior que fala a língua do cliente. Domínio de verdade, mas acessível: traduzimos o técnico para quem não é técnico, sem perder a substância nem cair no hype. A ousadia vive no visual; o texto mantém a clareza.
Quatro eixos que calibram cada texto. A voz é estável; o tom se ajusta ao contexto sem sair destes limites.
Levemente ao lado formal: profissional, mas nunca engessado.
Mais para o lado acessível. Dominamos o assunto, mas traduzimos: o cliente nem sempre é técnico, e jargão em excesso afasta quem não tem esse repertório. Mostrar domínio sem assustar.
A ousadia mora no visual (Volts, WebGL, motion), não no texto.
Humano e próximo, sem cair no informal ou no brochura.
Cada princípio com um exemplo real de frase: o que evitar e o que escrever no lugar.
Falamos como equipe que faz: 'construímos', 'entregamos', 'cuidamos'. Coloca a Hogrid ao lado do cliente, como extensão do time, não num pedestal.
Don't
“A Hogrid oferece soluções de desenvolvimento sob demanda.”
Do
“Construímos o seu sistema sob medida e ficamos com você do planejamento ao pós-entrega.”
Cortamos adjetivos e brochura. No lugar, substância dita de forma simples: o que fazemos, como e com qual resultado, sem enterrar a mensagem em termos técnicos.
Don't
“Somos apaixonados por inovação e transformação digital de ponta.”
Do
“Construímos seu app e cuidamos dele depois do lançamento: cada nova versão passa por testes antes de ir ao ar.”
Capacidade se demonstra com resultado concreto, casos e o próprio site, não se proclama. A prova argumenta melhor que o elogio, e ela é entendida por qualquer cliente.
Don't
“Somos referência em qualidade e os melhores do mercado.”
Do
“Mais de 40 produtos no ar e um site que carrega na hora. Veja você mesmo.”
Domínio de verdade se mostra explicando de forma simples. Usamos os termos precisos quando o interlocutor é técnico; para o cliente que não é, traduzimos. O objetivo é ser entendido, não parecer complexo, porque quem nos contrata nem sempre é da área.
Don't
“Vamos orquestrar microsserviços com CI/CD e observabilidade full-stack.”
Do
“Vamos montar o sistema em partes independentes, com testes automáticos e monitoramento, para nada quebrar sem a gente saber antes.”
Nada de tiques de texto gerado por IA. O mais grave é o travessão “—” cortando frases corridas; no lugar dele, pontuação natural (vírgula, dois-pontos, ponto). Também ficam de fora os clichês de máquina: a sequência “não é X, é Y”, listas com emoji e muletas como “vale ressaltar que”. Exceção: o kicker mono da marca usa “—” ou “·” como separador gráfico, e ali o traço é parte da identidade.
Don't
“Não entregamos código — entregamos experiências. Vale ressaltar que somos apaixonados por inovação. 🚀”
Do
“Entregamos o sistema no prazo, com testes e deploy automatizado. No kicker mono, o separador é permitido: v2026 · sistema operante.”
Convenções que mantêm a consistência entre todos os textos da marca.
Kicker mono com parcimônia
O eyebrow técnico é assinatura pontual (hero e microcopy), nunca em toda seção. Nele o separador “—”/“·” é permitido.
Sem emoji institucional
Nenhum emoji em comunicação institucional. A ênfase vem da palavra e da hierarquia.
Português do Brasil
pt-BR com ortografia e acentuação corretas. Termos técnicos consagrados permanecem no original.